Plan 9 from Bell Labs’s /sources/patch/sorry/tar-permission/readme
trivial patch for misleading error message on failed directory creation.