Plan 9 from Bell Labs’s /sources/patch/applied/utfnlen_missing/readme
add utfnlen declaration chan.c calls it